{"componentChunkName":"component---src-components-product-product-page-product-page-js","path":"/fr/aqua-coastal-rsq-couleur-sable-spa-carre/","result":{"data":{"product":{"id":"3b2e748e-5e5e-5cca-a1b0-64c9ef22280e","name":"Aqua Coastal, RSQ, Sand, Square Spa","categories":[26],"description":"","sku":"RSQ","search_keywords":"","page_title":"Aqua Coastal, RSQ, Sand, Square Spa","price":0,"sale_price":0,"date_modified":"2026-09-22T18:25:25+00:00","height":0,"weight":1,"depth":0,"width":0,"variants":[{"sale_price":0,"price":0,"sku":"RSQ","inventory_level":0,"is_free_shipping":false,"id":"5181","product_id":4939,"upc":"","weight":1,"width":0,"purchasing_disabled":false,"option_values":[]}],"custom_url":{"url":"/aqua-coastal-rsq-sand-square-spa/"},"custom_fields":[],"images":[{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18464/Aqua_Coastal_RSQ_7__88853.1790268948.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18464/Aqua_Coastal_RSQ_7__88853.1790268948.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18464/Aqua_Coastal_RSQ_7__88853.1790268948.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18464/Aqua_Coastal_RSQ_7__88853.1790268948.44.58.jpg?c=1","image_file":"d/482/Aqua_Coastal_RSQ_7__88853.jpg","description":"","sort_order":7,"id":18464},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18465/Aqua_Coastal_RSQ_6__86694.1790268948.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18465/Aqua_Coastal_RSQ_6__86694.1790268948.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18465/Aqua_Coastal_RSQ_6__86694.1790268948.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18465/Aqua_Coastal_RSQ_6__86694.1790268948.44.58.jpg?c=1","image_file":"r/928/Aqua_Coastal_RSQ_6__86694.jpg","description":"","sort_order":6,"id":18465},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18468/Aqua_Coastal_RSQ_5__20004.1790268948.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18468/Aqua_Coastal_RSQ_5__20004.1790268948.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18468/Aqua_Coastal_RSQ_5__20004.1790268948.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18468/Aqua_Coastal_RSQ_5__20004.1790268948.44.58.jpg?c=1","image_file":"z/245/Aqua_Coastal_RSQ_5__20004.jpg","description":"","sort_order":4,"id":18468},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18469/Aqua_Coastal_RSQ_3__78850.1790268948.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18469/Aqua_Coastal_RSQ_3__78850.1790268948.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18469/Aqua_Coastal_RSQ_3__78850.1790268948.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18469/Aqua_Coastal_RSQ_3__78850.1790268948.44.58.jpg?c=1","image_file":"b/391/Aqua_Coastal_RSQ_3__78850.jpg","description":"","sort_order":3,"id":18469},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18470/Aqua_Coastal_RSQ_4__19226.1790268948.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18470/Aqua_Coastal_RSQ_4__19226.1790268948.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18470/Aqua_Coastal_RSQ_4__19226.1790268948.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18470/Aqua_Coastal_RSQ_4__19226.1790268948.44.58.jpg?c=1","image_file":"i/565/Aqua_Coastal_RSQ_4__19226.jpg","description":"","sort_order":5,"id":18470},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18471/french_Aqua_Coastal_RSQ_7__63404.1790263935.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18471/french_Aqua_Coastal_RSQ_7__63404.1790263935.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18471/french_Aqua_Coastal_RSQ_7__63404.1790263935.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18471/french_Aqua_Coastal_RSQ_7__63404.1790263935.44.58.jpg?c=1","image_file":"o/048/french_Aqua_Coastal_RSQ_7__63404.jpg","description":"_fr|","sort_order":14,"id":18471},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18473/french_Aqua_Coastal_RSQ_6__90546.1790263935.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18473/french_Aqua_Coastal_RSQ_6__90546.1790263935.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18473/french_Aqua_Coastal_RSQ_6__90546.1790263935.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18473/french_Aqua_Coastal_RSQ_6__90546.1790263935.44.58.jpg?c=1","image_file":"t/347/french_Aqua_Coastal_RSQ_6__90546.jpg","description":"_fr|","sort_order":13,"id":18473},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18474/french_Aqua_Coastal_RSQ_5__69930.1790263935.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18474/french_Aqua_Coastal_RSQ_5__69930.1790263935.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18474/french_Aqua_Coastal_RSQ_5__69930.1790263935.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18474/french_Aqua_Coastal_RSQ_5__69930.1790263935.44.58.jpg?c=1","image_file":"o/880/french_Aqua_Coastal_RSQ_5__69930.jpg","description":"_fr|","sort_order":11,"id":18474},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18475/french_Aqua_Coastal_RSQ_3__35207.1790263935.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18475/french_Aqua_Coastal_RSQ_3__35207.1790263935.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18475/french_Aqua_Coastal_RSQ_3__35207.1790263935.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18475/french_Aqua_Coastal_RSQ_3__35207.1790263935.44.58.jpg?c=1","image_file":"t/272/french_Aqua_Coastal_RSQ_3__35207.jpg","description":"_fr|","sort_order":10,"id":18475},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18476/french_Aqua_Coastal_RSQ_4__29850.1790263935.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18476/french_Aqua_Coastal_RSQ_4__29850.1790263935.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18476/french_Aqua_Coastal_RSQ_4__29850.1790263935.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18476/french_Aqua_Coastal_RSQ_4__29850.1790263935.44.58.jpg?c=1","image_file":"y/898/french_Aqua_Coastal_RSQ_4__29850.jpg","description":"_fr|","sort_order":12,"id":18476},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18478/Aqua_Coastal_RSQ_8_2__48398.1790263936.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18478/Aqua_Coastal_RSQ_8_2__48398.1790263936.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18478/Aqua_Coastal_RSQ_8_2__48398.1790263936.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18478/Aqua_Coastal_RSQ_8_2__48398.1790263936.44.58.jpg?c=1","image_file":"t/246/Aqua_Coastal_RSQ_8_2__48398.jpg","description":"","sort_order":8,"id":18478},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18479/french_Aqua_Coastal_RSQ_8_1__75662.1790263936.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18479/french_Aqua_Coastal_RSQ_8_1__75662.1790263936.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18479/french_Aqua_Coastal_RSQ_8_1__75662.1790263936.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18479/french_Aqua_Coastal_RSQ_8_1__75662.1790263936.44.58.jpg?c=1","image_file":"j/503/french_Aqua_Coastal_RSQ_8_1__75662.jpg","description":"_fr|","sort_order":15,"id":18479},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18480/Aqua_Coastal_RSQ_2__23016.1790268948.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18480/Aqua_Coastal_RSQ_2__23016.1790268948.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18480/Aqua_Coastal_RSQ_2__23016.1790268948.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18480/Aqua_Coastal_RSQ_2__23016.1790268948.44.58.jpg?c=1","image_file":"u/476/Aqua_Coastal_RSQ_2__23016.jpg","description":"","sort_order":1,"id":18480},{"is_thumbnail":false,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18481/french_Aqua_Coastal_RSQ_2__82587.1790268948.386.513.jpg?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18481/french_Aqua_Coastal_RSQ_2__82587.1790268948.220.290.jpg?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18481/french_Aqua_Coastal_RSQ_2__82587.1790268948.1280.1280.jpg?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18481/french_Aqua_Coastal_RSQ_2__82587.1790268948.44.58.jpg?c=1","image_file":"p/502/french_Aqua_Coastal_RSQ_2__82587.jpg","description":"_fr|","sort_order":9,"id":18481},{"is_thumbnail":true,"url_standard":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18407/Aqua-Coastal-RRQ__80837.1789069111.386.513.webp?c=1","url_thumbnail":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18407/Aqua-Coastal-RRQ__80837.1789069111.220.290.webp?c=1","url_zoom":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18407/Aqua-Coastal-RRQ__80837.1789069111.1280.1280.webp?c=1","url_tiny":"https://cdn11.bigcommerce.com/s-bi9vyoobi5/products/4939/images/18407/Aqua-Coastal-RRQ__80837.1789069111.44.58.webp?c=1","image_file":"l/400/Aqua-Coastal-RRQ__80837.webp","description":"Aqua Coastal, RSQ, Sand, Square Spa","sort_order":0,"id":18407}],"inventory_level":0,"inventory_tracking":"none","is_free_shipping":false,"related_products":[-1],"reviews_count":0,"reviews_rating_sum":0,"reviews":[],"sort_order":0,"availability":"available","bigcommerce_id":4939,"brand_id":54,"cf":[],"warranty":""},"storyBlok":{"id":"storyblokentry-225323461615199-fr-ca","name":"Aqua Coastal, RSQ, Sand, Square Spa","content":"{\"qa\":[],\"sku\":\"RSQ\",\"_uid\":\"64672f5e-9abb-414a-811f-c1e6e18bd2bb\",\"name\":\"Aqua Coastal, RSQ, couleur sable, spa carré\",\"images\":[],\"reviews\":[],\"teasers\":[],\"features\":[],\"packages\":\"\",\"services\":\"\",\"warranty\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\"}]},\"component\":\"Product\",\"highlights\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\"}]},\"meta_title\":\"\",\"description\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\"}]},\"meta_keywords\":\"\",\"specification\":{\"tbody\":[{\"_uid\":\"742cbb69-74b6-48d9-b033-344fb1c45b16\",\"body\":[{\"_uid\":\"944e1a7b-97b4-4362-b689-8eb9e4ca9d6d\",\"value\":\"\",\"component\":\"_table_col\",\"_editable\":\"\"},{\"_uid\":\"ab125c5a-8fdd-4ae8-9e60-287d4163f635\",\"value\":\"\",\"component\":\"_table_col\",\"_editable\":\"\"}],\"component\":\"_table_row\",\"_editable\":\"\"}],\"thead\":[{\"_uid\":\"6ab8614c-038b-404d-aa42-462f31845123\",\"value\":\"\",\"component\":\"_table_head\",\"_editable\":\"\"},{\"_uid\":\"d77fbcdd-ab34-4a62-8000-083a8c325230\",\"value\":\"\",\"component\":\"_table_head\",\"_editable\":\"\"}],\"fieldtype\":\"table\"},\"manuals_guides\":[],\"teasers_primary\":false,\"meta_description\":\"\",\"short_description\":{\"type\":\"doc\",\"attrs\":{\"backgroundColor\":null},\"content\":[{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Jusqu’à 7 places\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\" pour profiter du spa en famille ou entre amis\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Des jets en acier inoxydable et une cascade \",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\"pour un moment de détente\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Le système à l’ozone\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\" intégré aide à maintenir une eau claire\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"L’isolation intégrale en mousse haute densité\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\" aide à conserver la chaleur; une couverture de luxe en tissu noir est incluse\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Se branche sur une prise\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\" de courant domestique standard\",\"type\":\"text\"}]}]}]}]},\"translatable_slug\":\"/fr/Aqua-coastal-rsq-couleur-sable-spa-carre/\",\"description_videos\":[],\"description_features\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\"}]},\"customers_also_viewed\":\"\",\"description_advantages\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\"}]},\"_editable\":\"\"}","internalId":225323461615199},"settingsStoryblokEntry":{"id":"storyblokentry-660491046-default","name":"Settings","content":"{\"_uid\":\"5aaea2d3-1045-481a-815c-bb54d54c9274\",\"component\":\"Site Settings\",\"warranty_heaters\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"By purchasing Extended Warranty through Discount Pool Supply, you acknowledge and agree to the following terms and conditions:
\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"1. Scope of Coverage\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"text\":\"Provides replacement parts only for eligible heaters that fail under normal use during the extended warranty period. Repairs are not included.\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"2. Effective Date\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"text\":\"Coverage begins immediately after the original manufacturer’s warranty expires.\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"3. Labour & Shipping\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"text\":\"Does not cover labour, service calls, travel time, diagnostics, or shipping costs.\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"4. General Warranty Exclusions\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"text\":\"This warranty does not apply if:\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"The unit is moved or ownership of the property changes\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Installation does not meet codes, standards, or manufacturer guidelines\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"The unit is altered or used with non-approved parts\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Damage is caused by misuse, neglect, or lack of maintenance\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Damage results from external events (fire, flood, freezing, lightning, etc.)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Issues are caused by external control systems\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Problems arise from improper sizing, voltage, wiring, or fusing\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Damage occurs due to freezing or lack of protection\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"5. Winterization Disclaimer\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"text\":\"Damage from improper winterization or seasonal conditions is not covered. Proper winterization is the customer’s responsibility.\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"6. Product-Specific Exclusions\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Natural Gas / Propane Heaters\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Improper water chemistry (bi-weekly testing required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Improper installation (licensed HVAC + electrician invoice required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Plumbing issues causing high pressure (check valve required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"If a bypass is installed, a pressure relief valve (PRV) is required\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Heat Pump Heaters\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Improper water chemistry or maintenance (bi-weekly testing required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Improper installation (licensed electrician invoice required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Plumbing issues causing high pressure (check valve required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"If a bypass is installed, a PRV is required\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Electric Heaters\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Improper water chemistry or maintenance (bi-weekly testing required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Improper installation (licensed electrician invoice required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Plumbing issues causing high pressure (check valve required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"If a bypass is installed, a PRV is required\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"K-Star heaters require a bypass system or warranty is void\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"7. Agreement Terms\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"text\":\"By accepting this warranty, you agree to all terms outlined. This document represents the full agreement.\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"8. How to Submit a Claim\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}},{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]},{\"text\":\"Submit claims via the website and you might be asked to present:\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Proof of installation and invoices (if required)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Photos/videos of the issue\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Description of the problem and troubleshooting steps\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"attrs\":{\"textAlign\":null},\"content\":[{\"text\":\"Water test results (if applicable)\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"textStyle\",\"attrs\":{\"color\":\"#004850\"}}]}]}]}]}]},\"ontario_services_zone1\":\"L8E, L8G, L8H, L8J, L8K, L8L, L8M, L8N, L8P, L8R, L8S, L8T, L8V, L8W, L9A, L9B, L9C, L7L, L7M, L7N, L7P, L7R, L7S, L6H, L6J, L6K, L6L, L9T, L4T, L5A, L5B, L5C, L5E, L5G, L5H, L5J, L5K, L5L, L5M, L5N, L5V, L5W, M8V, M8W, M8X, M8Y, M8Z, M9A, M9B, M9C, M9P, M9R, M9V, M9W, L6P, L6R, L6S, L6T, L6V, L6W, L6X, L6Y, L6Z, L7A, L4H, L4J, L4K, L4L, L6A, L7B, L3P, L3R, L3S, L3T, L6B, L6C, L6E, M1B, M1C, M1E, M1G, M1H, M1J, M1K, M1L, M1M, M3K, M3L, M2N, M2M, M3B, M3C, M2P, M3H, M3N, M4G, M4H, M4C, M4J, L7G\",\"ontario_services_zone2\":\"L5J2N2\",\"heaters_warranty_1_year\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"By purchasing Extended Warranty through Discount Pool Supply, you acknowledge and agree to the following terms and conditions:
\",\"type\":\"text\"},{\"type\":\"hard_break\"},{\"type\":\"hard_break\"},{\"text\":\"1. Scope of Work \",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"type\":\"hard_break\"},{\"text\":\"Our extended warranty kicks in \",\"type\":\"text\"},{\"text\":\"right after the manufacturer’s warranty ends\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\", giving you extra peace of mind. If your heater has an issue under normal use, we’ll replace the defective parts during the warranty period.\",\"type\":\"text\"},{\"type\":\"hard_break\"},{\"type\":\"hard_break\"},{\"text\":\"2. What’s included\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Coverage that continues for the full extended warranty term\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Replacement of faulty parts that stop working under normal use\",\"type\":\"text\"}]}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"3. What’s not included\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Moving the heater from its original installation spot, or change of property ownership\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Labour, travel, or shipping costs related to service or repairs\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Installation that doesn’t follow code, manufacturer’s instructions, or professional standards\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Any damage from weather, freezing, fire, flooding, accidents, or neglect\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Problems caused by using non-approved parts or making modifications\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Chemical damage from poor water care (regular water testing may be required)\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Damage caused by not winterizing the heater properly\",\"type\":\"text\"}]}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"4. Installation requirements
\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\"For the warranty to remain valid:\",\"type\":\"text\"}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Installation must be done by a licensed professional (electrician or HVAC, depending on heater type)\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Proper plumbing setup is required (a check valve, and if using a bypass, a pressure relief valve as well)\",\"type\":\"text\"}]}]}]},{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"5. Making a claim
\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"bold\"}]},{\"text\":\"If you ever need to make a warranty claim, we’ll guide you through the process. To help us serve you faster, please have the following ready:\",\"type\":\"text\"}]},{\"type\":\"bullet_list\",\"content\":[{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Proof of professional installation\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Photos or videos showing the issue\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Recent water test results (if applicable)\",\"type\":\"text\"}]}]},{\"type\":\"list_item\",\"content\":[{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"A technician’s diagnostic report, if available\",\"type\":\"text\"}]}]}]}]},\"services_terms_and_conditions\":{\"type\":\"doc\",\"content\":[{\"type\":\"heading\",\"attrs\":{\"level\":3},\"content\":[{\"text\":\"Test 1\",\"type\":\"text\"}]},{\"type\":\"paragraph\",\"content\":[{\"text\":\"Test 2\",\"type\":\"text\",\"marks\":[{\"type\":\"italic\"}]}]}]},\"_editable\":\"\"}","internalId":660491046}},"pageContext":{"id":4939,"storyBlokSlug":"fr-ca/products/4939","product_id":"3b2e748e-5e5e-5cca-a1b0-64c9ef22280e","title":"Aqua Coastal, RSQ, couleur sable, spa carré","sitemap_type":"product","categoriesData":[{"id":"70277029-b0a4-5f2a-bba5-27a3813e3cc9","name":"Spas","bigcommerce_id":26,"custom_url":{"url":"/hot-tubs/"}}],"seo":{"title":"Aqua Coastal, RSQ, Sand, Square Spa","description":"","keywords":[],"canonicalURL":""},"urlPrefix":"/fr/","lang":"fr-ca","breadcrumb":{"location":"/fr/aqua-coastal-rsq-couleur-sable-spa-carre/","crumbs":[{"pathname":"/","crumbLabel":"Home"},{"pathname":"/fr/","crumbLabel":"fr"},{"pathname":"/fr/aqua-coastal-rsq-couleur-sable-spa-carre/","crumbLabel":"aqua-coastal-rsq-couleur-sable-spa-carre"}]}}},"staticQueryHashes":["1189784932","121769412","2519686209","2576184863","3128451518"]}